A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13695 magyarítás érkezett 7683 idegen szóra.

keresem

funeste

vészt hozó, vészes, végzetes, balvégzetű, baljóslatú, szerencsétlen, halált előre jelző, katasztrofális, halálos, gyászos, szomorú, lesújtó, leverő, komor, áldatlan, átkos, sorsszerű, fr, 'ua.' < középfr funeste 'szerencsétlen' < lat fūnestus 'vérontással bemocskolt, vallásos tekintetben gyilkossággal (v. általában hullával) megfertőztetett, halált, szerencsétlenséget, veszélyt okozó, veszedelmes, szerencsétlen, gyászos, szörnyű, szomorú, siralmas' < fūnus 'az egész temetés, temetési kíséret, halott, holttest, hulla, halál, küln. erőszakos halál, ölés, gyilkolás, pusztulás, veszedelem' < ? < proto-indoeurópai *dʰew-, *dheu- 'meghal'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • balszerencsés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.3333333/100 (0 igen, 1 nem)

     

    • • A balszerencsés kimenetelhez több dolog együttes jelenléte vezetett.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld