A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13365 magyarítás érkezett 5440 idegen szóra.

keresem

barre

(fém)rúd, [jog] (bírósági) korlát, [sp] kapufa, nyújtó, korlát, [nyomd] zene vonal, vonás, ütemvonal, [haj] kormányrúd, lökhárító, oszlop, ófr barre 'gerenda, tartó, (kocsi)rúd, korlát, keresztfa, (fém)rúd, sorompó, akadály, gát' < köznyelvi lat *barra 'korlát, rúd, sorompó' < VAGY gall *barros 'a bokros vég, határ', mellyel rokon az ír bar 'ág' < proto-indoeurópai *bhoros 'kivág erdőt' < *bher- 'vág éles szerszámmal/eszközzel’, VAGY ófrank *bara 'korlát, kerestfa, (fém)rúd, gerenda, tartó, (kocsi)rúd, sorompó, kerítés' < protogermán *barō 'gerenda, tartó, (kocsi)rúd, korlát, keresztfa, (fém)rúd, sorompó, akadály' < proto-indoeurópai *bʰAr- 'tuskó, fatörzs, szálfa, hasábfa, deszka(lap), széles deszka, palánk'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • rúdony

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem89.473684210526/100 (16 igen, 1 nem)

     

    • • Íme a rúdonygrafikon (bar chart) és a többszörös rúdonygrafikon (multiple bar chart).
  • • keresztrúd

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.3333333/100 (0 igen, 1 nem)

     

    • • A labda kifelé pattant a keresztrúdról.
    • • Nem lehet az úton átmenni, zárva a keresztrúd.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld