A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13318 magyarítás érkezett 5431 idegen szóra.

keresem

depó

[ker] raktár, lerakat (pl. termelő vállalaté, kereskedelmi cégé), lerakóhely, rakhely, tárház, szertár, expedíció útvonalára v. a visszaút vonalára telepített raktár, (bank)letét, banki letét, [orv] lassan fölszívódó, hosszan ható gyógyszer, hulladéklerakó hely, [kat] pótsereg, pótcsapat, fr dépôt /de.po/ < ófr depost < lat dēpositum '[közg] (banki) letét, pénz-, értékletét, [jog, ker] letéti szerződés, letétügylet, [geol] lerakódás, üledék, raktár, lerakat' < dēpōnere 'alá- v. letesz, -fektet, -helyheztet, -rak, eltevés, -tartás, gondviselés, őrzés v. biztosság végett vmit letesz, lerak, letesz, abbahagy, fölhagy, lemond (vmiről), nem igényel, nem igyekezik elnyerni, haldokló, vonaglásban levő, halott (mivel az új halottat vagy haldoklót az ágyból a földre letették), fölhagyott, elveszett, épületet s effélét leront, lebont, ledönt, lerombol, valakit hivatalából letesz, elmozdít': dē- 'le, el, lefelé, teljesen' < de 'le, el, -től, távol, vmin kívül, vonatkozólag, értelmében, megfelelően' < proto-indoeurópai *de- < *do- '-hez, felé, irányában, fölfelé (irányuló)'| pōnō 'tesz, helyez, rak, állít' < proto-indoeurópai *po-s(i)nere: *apo- 'el, tovább, messzire, távol, félre, le, -ról, -tól, -ból'| *sinere '(el)hagy, hátrahagy, visszahagy, egyedül hagy, otthagy, enged' < ? *sē(i)- '(be)vet, behint, elküld, fölad, elindít, szétszór, elterjeszt, elejt'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

  • • raktár

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem66.6666666/100 (3 igen, 1 nem)

     

    • • Sajnos, ebből a termékből jelenleg nincs a raktárunkon.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1/////

2013-12-12 20:43:26

Nem láthatók a beírt pontosvesszők a magyarítandó szavak definíciójában. Mi az oka ennek? Így nagyon zavaró.

 

Új hozzászólás

Beküld