A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13604 magyarítás érkezett 6926 idegen szóra.

keresem

deviza

[közg] nemzetközi elszámolásban használt fizetési eszköz, külföldi pénznemre (valutára) szóló, külföldön fizetendő követelés v. tartozás, idegen pénznemre szóló utalvány, (pontatlanul) valuta, jelszó, vmely csoport, felekezet, terület, párt, katonai egység szóbeli jelvénye, [irod, zene] jelige, kezdőmotívum, irodalmi és zenei műben a fő motívum előlegezése, előrebocsátása, emlékige, fr devise 'jelmondat, emlékmondat, jelige, mottó, deviza', ered. 'a címerpajzs egy osztása, a hozzá tartozó jelmondat' < deviser '(el)beszélget, társalog' < ófr deviser '(föl)oszt, szétoszt, elrendez, tervel, kigondol' < késő lat *devisare < köznyelvi lat *divisare, devisō < lat dīvisō < dīvidō 'valamit két vagy több részre szakaszt, oszt, kettévág, föloszt, eloszt, kioszt, elválaszt, elkülönít': dis- 'el, félre, ki, szét, széjjel' < proto-indoeurópai dis- 'félre, vmin kívül, szét, széjjel, ketté, külön', *dwis- < *duwo, *dwo- 'kettő, két'| videre, visum 'lát' < proto-indoeurópai *weydʰ-, *w(e)idē, *w(e)di-, *weid- 'tud, ismer, lát'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

  • • külhonpénz

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem20/100 (0 igen, 3 nem)

     

    • • Az elszámolás külhonpénzben történik.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1ggg

2013-11-29 03:02:41

Nem láthatók a pontosvesszők a magyarítandó szavak definíciójában. Mi az oka ennek? Így nagyon zavaró.

 

Új hozzászólás

Beküld