A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13569 magyarítás érkezett 5913 idegen szóra.

keresem

mentál(is)

észbeli, értelmi, elmebeli, szellemi, gondolati; középkori lat mentalis 'ua.' < mens, mentis 'ész, értelem, elme' < proto-indoeurópai *men- 'gondol(kodik), töpreng, vél(ekedik)'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • elme(i)

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem80.5555555/100 (28 igen, 6 nem)

     

    • • A magyarban jól elkülönül az ész, az elme és a szellem. Ez itt az elme területe. Nem észbaj, nem szellembaj, elmebaj.
  • • ész(i)

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem70.2702702/100 (25 igen, 10 nem)

     

    • • Igen jó észi képességekkel rendelkezik.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld