A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13757 magyarítás érkezett 8200 idegen szóra.

keresem

auspícium

madárjóslás, jelek megfigyelése az ókori Rómában, (kedvező) jósjel, előjel, kilátás, pártfogás, védnökség, támogatás, hatalom, főnökség, remény, lat auspicium 'a jelenségekre való figyelés madarak körül, madarak szemmel tartása, a madaraktól vett jel, sikerült vállalkozás, nyert győzelem' < auspex 'madárjós, ki a madarak szólásából, röptéből és evéséből jeleket vesz, s azokból jósol, vezető, védő, pártfogó, szerencsét jósló, sikert biztosító, olyan személy, ki a házasság megkötése és házassági szerződvény megállítása körül működött, házasságszerző' < *avi-spex 'aki a madarakat vagy madarak röptét vizsgálja': avis 'madár' < proto-indoeurópai *awi-, *héwis 'madár'| speciō 'lát, (meg)néz' < proto-indoeurópai *speḱ-, *spek- '(meg)figyel, észlel, észrevesz'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • madárjóslás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (0 igen, 0 nem)

     

    • • A madárjóslás azt mutatta, hogy győztes csatát fog vívni.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld