A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11737 magyarítás érkezett 4806 idegen szóra.

keresem

abominábilis

utálatos, visszataszító, undorító, csúnya, förtelmes, iszonyatos, gyalázatos, szégyenletes, lehetetlen, borzasztó, (ó)fr abominable 'ua.' < késő lat abōminābilis 'utálatos, undorító' < abōminor 'valamely vészjóslatú előjel eltávolítását kívánja, (meg)utál, megátkoz, gyűlöl (vmit), irtózik, iszonyodik (vmitől), helytelenít, mint rossz előjelet': ab 'el, félre, -tól, le' < proto-indoeurópai *apo-, *hepo 'el, félre, le, -től'| ōminor 'jelt ád, jelentős szót mond, (meg)jósol, jövendöl, előre jelez, vkinek valamit kíván (s ez által előjelt ád)' < ōmen 'jel, jelenség, előjel, minden esemény, szó s több efféle, mit előjelnek lehet venni, gyakran azon szó és küln. kivánság, melyet elmenőknek szoktak mondani és kivánni, kivánat, kivánság, jelentéssel bíró mondás, fenyegetés s több efféle, ünnepélyes és jelentéssel teljes szokás' < ólat *osmen: proto-indoeurópai *o- '(el)hisz, igaznak tart' VAGY ōs, ōris 'száj, arc' < proto-indoeurópai *héh(o)s, *os-/*ous- 'száj'| -men.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • utálatos

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem75/100 (2 igen, 0 nem)

     

    • • Utálatos dolgot műveltél.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld