A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13701 magyarítás érkezett 7737 idegen szóra.

keresem

panel2

[ép] előre gyártott betonelem, födémelem ház építéséhez, [ép] panelház, [nyelvtud] (üres) szófordulat, behelyezhető kész szószerkezet, [tud] tudományos kutatásban állandó, több alkalommal kikérdezett adatközlőcsoport, [tud] tudományos konferencián tematikusan összeválogatott előadások egysége, [műsz] szerelőlap, készülék kisebb (elektronikus) részeit tartó és összekapcsoló lemez, műszereket tartalmazó lap, ellenőrző tábla, műszerfal, szakértői csoport, kerekasztal résztvevőinek együttese nyilvános rádió- vagy tévéadásban, közvélemény-kutatás vizsgálati csoportja, ang panel 'ua.' < ófr panel 'szövetdarab, nyeregpárna' < népi lat *pannellus < lat pannus 'szövetdarab, posztódarab, rongy, cafat, folt, különböző rendeltetése szerint, hol keszkenő, hol kötő, sebkötő, fejkötő, hol meg megvetőleg: ribanc, rongy' < proto-indoeurópai *pan- '(szövet)anyag, szövet, szövés, szövedék, textil'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • készelem

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (1 igen, 1 nem)

     

    • • A szocializmus alatt jelentkező lakáshiány sajátos megoldási kísérlete volt a készelemházak építése.
    • • A legtöbb hollywoodi filmben a párbeszédeknél ugyanazok a készelemek fordulnak elő.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld