A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13788 magyarítás érkezett 8540 idegen szóra.

keresem

szortíroz

csoportosít, meghatározott szempontok szerint (pl. szín, minta, nagyság, betűrend alapján) rendez, válogat, szétválogat, osztályoz, elválogat, kiválogat, összeválogat, ném sortieren [ˌzɔʁˈtiːʀən] 'ua.' < ol sortire 'ua.' < lat sortīre 'elrendel, sorsául jut, kijön a sorsolásnál, megkap a sorstól, elér, nyer, szán vkinek' < lat sortīrī '(sorshúzás útján) megnyer, sorsot húz, kiválaszt, kiszemel, kiválogat, (föl)/(szét)oszt' < sors 'rész, részesség, sors, végzet, sorsvetés, sorshúzás' < proto-indoeurópai *ser- 'sorba állít/rak, fölsorakoztat'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • fajtáz

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem75/100 (5 igen, 1 nem)

     

    • • fajtáz: szortíroz, fajták szerint szétválogat. (szerepel néhány XIX. és XX századi szótárunkban is)

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld