A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13365 magyarítás érkezett 5440 idegen szóra.

keresem

ketchup

paradicsomból fűszerek hozzáadásával készült, savanykás ízű az egész világon igen elterjedt mártás, paradicsomsűrítményből és fűszerekből készített, mártás állagú ételízesítő, fűszerezett paradicsomlé mint ételízesítő, ang, 'ua.' < kínai 鮭汁 guī zhī (kôe-chiap, kê-chiap) 'pácolt hal vagy héjonc sósvize, halmártás' amoy dialektusából: 鮭 'lacac' | 汁 'lé, leves'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

  • • paradicsomkrém

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem27.272727272727/100 (2 igen, 7 nem)

     

    • • Egy kólát kérek és egy adag sült krumplit paradicsomkrémmel.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1m___

2013-09-23 23:57:02

Véletlen elírás: nem lacac, hanem lazac.

 

Új hozzászólás

Beküld