lapszus
elvétés, hiba, tévedés, (kisebb erkölcsi) botlás, nyelvbotlás, emlékezet váratlan kihagyása, tévedése, lat lāpsus 'minden csúszó és lassan haladó mozgás (pl. folyóvízé, madáré, kúszó növényé, kígyóé), esés, vétség, hiba, elvétés, tévedés' < labor '(el)esik, hull, süllyed, csúszik (jelöli az esés s több efféle kezdetét vagy beállását, botlik, hibáz, téved' < proto-indoeurópai *lehb-, *leb- 'lazán függ/(le)lóg, ajak, (meg)nyal'
Kategória: Köznyelvi
Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 8 hozzászólás.
Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!
- • botalom
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(4 igen, 1 nem) - • Még egy ilyen csúfos botalom, és leveszem a kezem róla.
- • baki
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(2 igen, 1 nem) - • Bakit vétett.
- • botlás
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(3 igen, 4 nem) - • Ez már több volt, mint egyszerű botlás.
#7Pásztor István
Én elhiszem, hogy mindketten briliáns latinos műveltséggel rendelkeznek és kiváló latinosok, de szerintem egy kifejezetten magyar nyelvi tematikájú honlapon, ahol minden a magyar nyelv körül forog, alapvetően magyar nyelven kellene társalognunk. Én (is) érettségiztem annak idején latinból, sok szentencia és memoriter meg is van még, de már nehezemre esik a folyamatos szótárazgatás, hogy értsem, miről folyik a diskurzus. Egyébként, ahogy látom, nagyjából semmiről. Odáig rendben talán, hogy óvakodjunk az egykönyvű embertől, gondolom ez lehet az állítás a vitapartnerről, aki szóvá tett egy szerinte helytelen magyarítási megoldást, ami szerintem meg nem biztos, hogy megáll, mert az ominózus alapszó minden bizonnyal a botlik (még ha hiányzik is egy l betű a szó tövéből), ami ige, és nem a bot. De utána már se füle, se farka a dolognak. Urak, Hölgyek! Biztos, hogy ezen a fórumon kell eldönteni, ki a jobb (latinból)? Nem inkább magyarítani kéne? Vagy tévednék...?
#1Sumaq
2024-06-03 19:53:59
Az -alom/-elem névszóképző csak igei alapszó mellett fordulhat elő.