A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13701 magyarítás érkezett 7758 idegen szóra.

keresem

deklamál

emelkedett módon szaval, szónokol, előad, elmond, emelkedett módon, de üresen beszél, szónokiasan, fellengzősen v. dagályosan előad, ének szövegét kiejti, szájal, szájhősködik, lat dēclāmō 'fönnhangon elmond, előad, magát a szónoki előadásban, a szónoklati művészetben gyakorolja, előadást tart, szaval, szónokról, tűzzel és hangosan beszél, lármáz, hangosan szólít, hív': dē '-ból, -tól, -ról, el, le, meg, távol' < proto-indoeurópai *de- < *do- '-hez, felé, irányában, fölfelé (irányuló)' | clāmō 'kiált, kiabál, kiáltozva jajgat, kikiált, (ki)hirdet, kinyilvánít, megszólít, eléhív, fölszólít, világosan mutatnak, tisztán nyilvánítnak, fönnhangon kiáltanak' < proto-indoeurópai *kele- 'kiált, kiabál'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • szavalmányoz

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem61.5384615/100 (7 igen, 4 nem)

     

    • • Még senkit sem hallottam így szavalmányozni.
  • • műszónokol

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem25/100 (0 igen, 2 nem)

     

    • • Rendkívül taszító, amikor az üzleti világban mások kárára megtollasodott pénzemberek műszónokolnak a szegények nehéz sorsáról.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld