A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13795 magyarítás érkezett 8627 idegen szóra.

keresem

fizikum

az élő test fölépítése, e fölépítés jellemzői, szervezet, testalkat, testi erő, testi adottság, munkabírás, testi teljesítmény, a betegségekkel szembeni ellenállóképesség szempontjából az emberi test szervezeti, fizikai adottsága, teljesítőképessége, fizikaszertár, ném Physikum 'természettani vizsga' < lat (tentamen) physikum < ógör φυσικός (phüszikosz) 'természettől létrehozott, természetnek megfelelő, természetes, veleszületett, természetre vonatkozó, természeti, egyszerű': φύσις (phüszisz) 'természet, eredet, származás, születés' < φύω (phüō) 'nő, sarjad, tenyész, termel, növeszt, létrehoz, nemz' < proto-indoeurópai *bʰuH- 'vmivé lesz/válik, nő, növekszik, terem, megjelenik, jelentkezik, mutatkozik, föltűnik', *bheue- 'van, létezik, nő, növekszik, terem, létrejön, létesül' |‎ -ικός‎ (-ikosz).

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • erőállapot

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem96.428571428571/100 (53 igen, 1 nem)

     

    • • Pista jó erőállapotnak örvendhet.
  • • erőnlét

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem55.882352941176/100 (18 igen, 14 nem)

     

    • • Kérünk két jó erőnlétben lévő férfit a szekrény cipeléséhez!
  • • testezet

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem47.826086956522/100 (10 igen, 11 nem)

     

    • • Erős testezetű férfiakat keresünk pakolásra.
  • • felépítés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem16.666666666667/100 (1 igen, 9 nem)

     

    • • Beni (test)felépítése erős.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld