A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13695 magyarítás érkezett 7683 idegen szóra.

keresem

rusztikus

falusias, paraszti, parasztos, póri(as), egyszerű, nem túlfinomult, mesterkéletlen, durva, műveletlen, darabos, otromba, faragatlan, kimunkálatlan, nyers, durván megmunkált, parlagi, lat rūsticus 'falusi, faluhelyhez tartozó, falu-, földművelő/földmivelőnő, ügyetlen, otromba, gyámoltalan, ostoba (rendesen az értelmi durvaság jelölésére, mely az illem és finomság szabályait a külilledelemben sérti), falusias, egyszerű, őszinte, durva, otromba, bárdolatlan paraszt v. parasztasszony' < rūs 'vidék, mező(ség), falu(hely), vidéki táj, szántóföld, nyílt terep, jelöli a falusi együgyűséget, a falusiak otromba és műveletlen magaviseletét' < proto-indoeurópai *rew-, *rowǝ- 'szabad/nyílt tér/hely' < *reue- '(föl-)/(ki-)/(meg-)nyit, tér, hely, (tér)köz'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • vidékies

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem55.555555555556/100 (4 igen, 3 nem)

     

    • • A ház és a berendezése is vidékies.
    • • Hogy lehetsz ennyire vidékies?

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld