A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12328 magyarítás érkezett 5101 idegen szóra.

keresem

publikáció

A széles nyilvánosság elé tárt szöveg.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 9 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • kiadvány

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem74.074074074074/100 (19 igen, 6 nem)

     

    • • Nagyon sok kiadvány bizonyítja e téma létjogosultságát.
  • • közadvány

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem71.134020618557/100 (68 igen, 27 nem)

     

    • • Manapság a közadványok száma a mérvadó, nëm pedig azok minősége.
  • • közlemény

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem68.421052631579/100 (25 igen, 11 nem)

     

    • • Szakfolyóiratban fogom megjelentetnia közleményemet.
  • • nyíltatvány

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem67.647058823529/100 (22 igen, 10 nem)

     

    • • A kiadója az egykori Felső-Magyarország 18. és 19. századbeli titkos katonai térképeiből összeállított válogatást tartalmazó értékes nyíltatványt jelentetett meg.
  • • tanulmány

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem53.846153846154/100 (6 igen, 5 nem)

     

    • • A kutatócsoport újabb tanulmányt közölt a Nature-ben.
  • • közlény

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem38.461538461538/100 (4 igen, 7 nem)

     

    • • Manapság a száma a közlényeknek a fontos, nem pedig azok minősége.
  • • cikk

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem29.032258064516/100 (8 igen, 21 nem)

     

    • • A kutatócsopor újabb cikket közölt a Nature-ben.
  • • szövegmegjelenés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem20/100 (5 igen, 23 nem)

     

    • • Akadémiai tagoknál fontos, hogy hány és milyen szövegmegjelenésük van
  • • köztetvény

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem20/100 (0 igen, 3 nem)

     

    • • A legújabb tudományos felfedezésről egy érdekes köztetvény jelent meg az egyik folyóiratban.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld