A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13795 magyarítás érkezett 8627 idegen szóra.

keresem

rekonciliál

kibékít, összebékít, megbékít, kiengesztel, lecsillapít, elsimít, véget vet, kiegyenlít (veszekedést, viszályt, különböző véleményeket stb.), (össze)egyeztet, összehangol, újraegyeztet, egybehangol, összhangba hoz, belenyugszik (vmibe), lat reconciliāre: re- 'újra, újjá, ismét, megint, vissza, viszont' | conciliō 'összeköt, összekapcsol, egyesít, gondolkozásra nézve egyesít, összehív, megbarátkoztat, hajlandóvá és barátságossá tesz, megnyer' < concilium 'gyűlés, gyülekezet, összejövetel, összehívás, találkozás, egyesülés': com- 'együtt' < cum 'együtt (vm-/vkivel), össze, kölcsönösen, meg, rá' < proto-indoeurópai *kom- 'mellett, mellé, közel(ében), -nál, -nél, -val, -vel'| calāre 'ünnepélyesen bejelent, kikiáltás, élő szóval való hirdetés, hív, szólít, összegyűjt' < proto-indoeurópai *kel(e)- 'kiált, kiabál'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • összehangol

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (0 igen, 0 nem)

     

    • • A közös fellépéshez előbb össze kell hangolni az eltérő álláspontokat.
    • • Sok évnyi viszálykodás után végre sikerült összehangolni a feleket.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld