A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13756 magyarítás érkezett 8127 idegen szóra.

keresem

derapál

csúszik (hajó), félrecsúszik (gumikerék, gépkocsi), félrecsusszan, elcsuszamlik (gépkocsi), fölszakad (horgony), megcsúszik (hegymászó), elcsúszik, elszabadul (gazdaság), fr déraper 'ua.' < középfr déraper 'elszakít/fölszakít vmit, tépdes vmit' < okcitán derapar, derrabar '(el)szakít, szétszakít, föltép, elszaggat, szétszaggat, megszaggat, leszakít, letép, (gyökerestül) kitép, kiszakít': de- < lat dē '-tól, -től, -ról, -ről, -ból, -ből' < proto-indoeurópai *de- < *do- '-hez, felé, irányában, fölfelé (irányuló)'| rapar 'megragad, megfog, eltávolít, elmozdít, elvisz' < gót *hrapōn,*rapōn 'megkaparint, hirtelen elkap, vmi után kap, megragad, elragad, kiragad, (el)lop' < protogermán *hrapōną, *hrēpōną 'levakar, lekapar, ledörzsöl, (meg)érint, (meg)tapint, kitép, megkaparint, hirtelen elkap, vmi után kap, megragad, elragad, kiragad' < proto-indoeurópai *(s)kreb(h)-, *(s)kerb(h)- '(meg)fordít, (meg)forgat, (meg)hajlít, (el)görbít, (össze)zsugorít' < *(s)ker- '(meg)fordít, (meg)forgat, (meg)hajlít, (el)görbít'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • megcsúszik

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem66.6666666/100 (1 igen, 0 nem)

     

    • • A télies viszonyoknak nem megfelelő vezetés miatt a gépjármű könnyen megcsúszhat.
    • • Csak kevés közgazdász számított arra, hogy a gazdaság megcsúszik.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld