A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13568 magyarítás érkezett 5848 idegen szóra.

keresem

pilot

Egy tervezett TV-sorozat legelső, bevezető része. Ang. pilot < köz. fr. pilot < ol. piloto < késő lt. pillottus.

Kategória: Művészetek

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • sorozatindító

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem66.6666666/100 (7 igen, 3 nem)

     

    • • A teleregény sorozatindítójában a főszereplők bemutatására kerül sor.
  • • beröptetés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem44.4444444/100 (3 igen, 4 nem)

     

    • • A beröptetés igazából ízelítő egy induló tv-sorozatból.
  • • a pilóta

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem20/100 (0 igen, 3 nem)

     

    • • A Sliders első epizódjának címe magyar fordításban "A pilóta" volt.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld