A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11690 magyarítás érkezett 4788 idegen szóra.

keresem

instancia

kérelem, kérvény, folyamodvány, folyamodólevél, kérelemlevél, folyamodás, hatóság, bíróság, törvényszék, kérés, könyörgés, (első/végső) fok(on), lat īnstantia 'szoros közellét, jelenlét (mindjárt bekövetkező jövőről), kitartó szorgalom, ügybuzgóság, hevesség, indulatosság a beszédben, sürgetés, kitartás, nem tágítás v. nem engedés a kérésben v. követelésben, szivreható kérés' < īnstāns, īnstantis 'ajtó előtt levő, jelen levő, valami közel álló, mindjárt bekövetkező, a legközelebbi jövő, szorongató, fenyegető, sürgető, szorgos, sürgetős' < īnstō 'valamiben v. valamin áll, térben, közel van, időben, közel van, ellenségképpen van közel, üldöz, nyom, szorít, nyomában van, valamit szorgalommal űz, valamire fáradságot és igyekezetet fordít, valaminek szenteli magát, tovább beszél, nem szűnik, valamire kéréssel kényszerít, untalan kér, követelésekkel ront valakire, szünet nélkül, fólyvást erősít': in- '-ba(n), benne, bele' < proto-indoeurópai *en '-ba(n), benne, bele, mellett'| stō 'áll, függőlegesen áll, merev, feszes' < *sta-, *stā-, *steh- '(föl)áll, ül, letesz, elhelyez, csinál, (meg)erősít, (meg)szilárdít, kemény(ít)'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • ítélde

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem42.857142857143/100 (2 igen, 3 nem)

     

    • • ítélde: az igazságszolgáltatás alkalmazásával megbízott állami szerv.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld