détraquer
(gépet, szerkezetet) elront, rongál, (szerkezet) elromlik, (szerv) tönkremegy, (elme) megzavarodik, tönkretesz, szétesik, szétmegy,
Kategória: Köznyelvi
Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 2 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!
- • rongál(ódik)
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem (3 igen, 4 nem)
- • Az egészségtelen életmód rongálja a szervezetet.
- • A nagy erejű robbanás miatt súlyosan rongálódott az épület szerkezete.
#2Pásztor István
Sajnos egyet kell értsek annyiban, hogy a hasonló, 1. felénk senki által nem használt, a magyarban soha fel nem bukkant, 2. (magyar) mondatba nem foglalható, 3. a magyar nyelvtani szabályok szerint nem toldalékolható német, francia, angol stb. szavak szótárba és nem a szómagyarítóra valók. Belső szabályzatunkban is benne van, amire egyébként Honlapgazdánk számtalan alkalommal felhívta a figyelmet. Nekünk, akik szeretjük ezt a nyelvi játékot, kutya kötelességünk mindezt megszívlelni.
#1M.P.
2023-08-15 12:40:04
Mikor mondja magyar ember bármire is, hogy "détraquer"? Itt a nyelvükbe újonnan bekerült idegen szavakra keresünk magyar megfelelőket. Be nem került szavakkal nem foglalkozunk. Az a szótár dolga. Ilyen h...e, ragozhatatlan, mondatba foglalhatatlan szavak, mint a "détraquer" is, mit keresnek itt? A kitalálóikról már nem is beszélve.