A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13601 magyarítás érkezett 6866 idegen szóra.

keresem

velleitás

szándék, törekvés, hajlandóság, hajlam, irányzat, becsvágy, ambíció, indokolatlan igény, hiú ambíció, ideiglenes nekibuzdulás, akaródzás, gyönge/bágyatag/tehetetlen/határozatlan akarat, gyönge/erőtlen/bizonytalan/tétova kívánság/vágy, csekély hajlam/hajlandóság, határozatlanság, (tömegben nyilvánvaló szellemi vagy erkölcsi) áramlatok, irányzat, középkori lat velleitās ' < lat velle 'akar, kíván, óhajt, vágyik' < proto-indoeurópai *welh- 'igyekszik/törekszik vmire', *wel-/*wol- 'kellemes, megnyerő'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • akarolás/akarolat

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem83.3333333/100 (9 igen, 1 nem)

     

    • • akarolat: cselekvésig való eljutáshoz nem elég erős kívánság/óhaj/vágy vagy hajlandóság.
  • • akaratfellángolás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.3333333/100 (0 igen, 1 nem)

     

    • • Ez nem egy hosszasan érlelt, határozott szándék, csupán egy hirtelen jött akaratfellángolás.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld