A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12505 magyarítás érkezett 5129 idegen szóra.

keresem

rezisztencia

ellenállás, ellenszegülés, ellenállóképesség, biol antibiotikum-rezisztencia, a baktériumok ellenállóvá válása egyes antibiotikumokkal szemben, baktérium~: védekezés képessége baktériumok elpusztítására alkalmazott szerekkel szemben, baktériumok, vírusok és gombák ellenállóvá válása fertőzések kezelésére használt gyógyszerekkel szemben, fiz elektromos ellenállás, szilárdság (anyagé), pol passzív rezisztencia, tétlen ellenállás, az együttműködés megtagadása törvénytelennek tartott felsőbb szervvel v. hatósággal szemben, késő lat resistentia < resistō 'hátul állva marad, megállapodik, megáll, helytáll, ellen, ellenáll, ellenkezik, ellenszegül': rĕ- 'újra, újjá, ismét, megint, vissza, viszont' < ?| sistō 'vmit v. vkit vhová állít, hoz, visz, áll' < proto-indoeurópai *stísteh- 'áll, föláll', *siste- < *steh- 'áll, megáll, föláll', *sta- 'áll, letesz, szilárd(ít), kemény(ít), erős(ít) vmi(t)'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • ellenbírás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem73.076923076923/100 (18 igen, 6 nem)

     

    • • Sikeres volt ellenbírása a túlerővel szemben.
  • • bírképesség

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem60.869565217391/100 (13 igen, 8 nem)

     

    • • A futás tekintetében a gyorsasággal nincs baj, csupán a bírképességgel.
  • • ellenállás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (5 igen, 5 nem)

     

    • • passzív rezisztencia=tétlen ellenállás

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld