A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12537 magyarítás érkezett 5129 idegen szóra.

keresem

kompartimentum

rekesz, (vonaton) kocsifülke, kocsiszakasz, terület, ág, kamra, oly valós vagy virtuális tér élő szervezetekben, melyben bizonyos vegyi folyamatok végbemennek, olasz compartimento 'kerület, körzet elkülönült tér' < késő lat compartīrī 'föloszt, megoszt, szétoszt, elkülönít': com-, nyomósító| partīrī < pars, partis 'rész, darab, osztály, oldal, párt, fél, szerep', kapcsolatban áll vele a portio 'rész, adag, osztályrész, viszony, arány' < proto-indoeurópai *per(k) '(el)árusít, kereskedik, elad, árul, áruba bocsát, értékesít, kiegyenlít', *pere- 'kijelöl, megállapít, megjelöl, meghatároz, előír, kioszt, eloszt, ad, föloszt, juttat, kimér, kiutal, parcelláz, rábíz, szétoszt'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • osztony

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem44.444444444444/100 (3 igen, 4 nem)

     

    • • kompartimentum = osztony.
  • • térkülönítmény

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem42.857142857143/100 (2 igen, 3 nem)

     

    • • Ez a térkülönítmény foglalt, keressünk egy másikat.
    • • Merre van itt a térkülönítmény, ahol az élelmiszer egy részét tárolják?

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld