A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13569 magyarítás érkezett 5913 idegen szóra.

keresem

vernakuláris

belföldi, honi, hazai, helyi, népi, nemzeti, egy földrajzi terület helyi nyelvváltozata, anyanyelvváltozat, elsődleges nyelvváltozat, alapnyelv, ama nyelvváltozat, amelyet az ember anyanyelveként közvetlen környezete hatására megtanul, és spontán beszédben a legjobban, a legárnyaltabban használ, lat vernāculus 'házi rabszolgához tartozó, rabszolga-, bohóc, élceskedő, hazai, honi, belföldi' < verna 'ura házánál született rabszolga, az ilyekkel rendesen jól bántak és gyakran bohócoknak nevelték, ezért gyakran megvetőleg vagy csúszómászó, vagy otromba bohóc, vagy magának sokat megengedő (a mint a háznál nevekedett kedvenc szolgák szokták), belföldi, honi, hazai mű' < VAGY etruszk szó, VAGY proto-indoeurópai *vas 'marad, lakik, tartózkodik'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • nyelvjárás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem37.5/100 (2 igen, 4 nem)

     

    • • A helyi nyelvjárást a média erőteljes hatásai miatt már csak nagyon kevesen beszélik arrafelé.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld