A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13318 magyarítás érkezett 5431 idegen szóra.

keresem

repauzum

pihenés, pihenőidő, nyugalmi idő, munkaszünet, nyugalom, késő lat *repausum < repausāre 'megnyugszik, megpihen, nyugszik, megnyugtat, lecsillapít': re- | késő lat pausare 'megáll, leáll, megszünik (beszélni), megállapodik' < pausa 'megállás, megállapodás, megszűnés, szünet, rövid pihenő' < gör παῦσις (paûszisz) 'megszűnés, beszüntetés' < παύω (pauō) 'abbahagy, megszüntet' < proto-indoeurópai *paus-, *pau- '(el)hagy, hátrahagy, visszahagy, otthagy, abbahagy, megszüntet, megállít, leállít'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • nyugozat

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem81.25/100 (12 igen, 2 nem)

     

    • • Newton első törvénye: Minden test nyugozatban marad vagy egyenes vonalú egyenletes mozgást végez mindaddig, míg ezt az állapotot egy másik test vagy mező meg nem változtatja.
  • • pihenés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.3333333/100 (0 igen, 1 nem)

     

    • • Ennyi túlhajszoltság után szükség lenne egy kis pihenésre.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld