A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13428 magyarítás érkezett 5487 idegen szóra.

keresem

professzionista, profi

vmely szakma hivatásos művelője, hivatásos (sportoló), foglalkozásszerű, hivatásos, a professzionizmus alapján működő ill. űzött, lat professiō 'hivatalos följelentése, bevallása névnek, vagyonnak, nyilvános bevallás, (hivatalosan bevallott) kereset, üzlet, mesterség, szakszerű rendes foglalkozás, melyet valaki űz, nyilatkozat, vallástétel' < profitērī 'beismer, bejelent, kijelent, megígér, (be)vall, előad': prō | fatĕor 'elismer, beismer, bevall, megvall, nem tagad, magyaráz, erősít, említ', mellyel rokon a fārī 'kimond, beszél, szól' és a fāma 'hír(esztelés), monda, az emberek száján forgó pletyka, hagyomány, szóbeszéd, mendemonda, hírnév, híresség, dicsőség, közvélemény, nép szava' < proto-indoeurópai *bʰā-, *bha- 'beszél, szól, (el)mond, kimond, kijelent'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • hivatász

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem45.4545454/100 (4 igen, 5 nem)

     

    • • Úgy dolgozik, mint egy hivatász.
  • • életvitelszerű

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem28.5714285/100 (1 igen, 4 nem)

     

    • • Ő nem csupán alkalmanként edz, hanem rendszeresen, ugyanis egy életvitelszerű sportolóról van szó.
    • • Felületesen dolgozó hobbitudósok helyett életvitelszerű szakemberekre van szükség.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld