A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11530 magyarítás érkezett 4718 idegen szóra.

keresem

torcionárius

kínzást alkalmazó, végrehajtó személy, bakó, hóhér, kivégző, középkori lat tortionarius < tortio 'kínzás, kínvallatás, sanyargatás, gyötrés' < tortus 'sodrott, meggörbített, görbe, csavart, forgatott, hajlott, hajított, elferdített, elfordított, csavatr, gyötör, kínoz' < torqueo 'sodor, (ki)csavar, teker, megfordít, (ki)facsar, eltorzít, forgat' < proto-indoeurópai *twork-/*twerk- 'csavar, sodor, teker, elfordít'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • gyötér

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem80/100 (15 igen, 3 nem)

     

    • • 2001-ben mutatták be az „Egy gyötér délutánja” című filmet, mely Franţ Ţandără (a komminista Rómánia egyik börtönkínzója) elbeszélései alapján készült.
  • • kínzótiszt

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.333333333333/100 (0 igen, 1 nem)

     

    • • Több vértanút is ismerünk, akiket a kínzótisztek sem tudtak eltántorítani a hitüktől.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld