A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13757 magyarítás érkezett 8200 idegen szóra.

keresem

homológ

azonos természetű és eredetű; megegyező, megfelelő, hasonló, azonos értékű; kolléga; személy, aki vmely hivatalos tisztség birtokosa egy szervezetben vagy államban, egy másik személy viszonlatában, aki azonos hivatalos tisztséggel bír egy másik szervezetben vagy államban - pl. az elnök találkozott lengyel ~jával; gör homologia 'egyetértés, egyezés': homosz 'ugyanaz, azonos'| logosz 'beszéd, viszony' < legein 'beszél, (el)mond' < proto-indoeurópai *leg- 'együtt kiválogat, csipked, csipeget, kiszed, (össze)szed, (össze)gyűjt'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 5 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • azontárs

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem69.2307692/100 (8 igen, 3 nem)

     

    • • Schmitt Pál köztársasági elnök találkozott albán azontársával.
  • • hasontárs

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (1 igen, 1 nem)

     

    • • egyívásúak voltak hasontársával. Egyformák gondjai, örömei hasontársával.
    • • Az idegenben bizalommal fordulhatott elöljárója hasontársához.
  • • azonos

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem44.444444444444/100 (3 igen, 4 nem)

     

    • • Beszéd közben előfordul, hogy homológ gátlás, azonos gátlás lép föl.
  • • egyöntetű

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem40/100 (1 igen, 2 nem)

     

    • • Egyöntetű döntést hozott a tantestület.
  • • tisztviselőtárs

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem25/100 (0 igen, 2 nem)

     

    • • A kétoldalú tárgyalásokon a megbeszélést kezdeményező ország kormányfője találkozott a vitás kérdésben érintett másik országbeli tisztviselőtársával.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld