A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11690 magyarítás érkezett 4788 idegen szóra.

keresem

deziderátum

ami kívántatik, ami kívánatosnak tekintetik, kívánalom, óhaj, várva várás, óhajtás, óhajtott dolog, megkívánt dolog, követelmény, lat dēsīderātum 'ua.' < dēsīderāre 'óhajt, kíván (vmit), vágyik (vmire), sóvárog', ered. 'várja, amit a csillagok hoznak': de sidere 'a csillagoktól' < sīdus, sīderis 'csillag(zat), csillagkép' < proto-indoeurópai *sweid- 'ragyog, fénylik, csillog'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • kívánmány

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem81.818181818182/100 (17 igen, 3 nem)

     

    • • kívánmány=ami kívánva van, kívánság, óhaj(tás).
  • • áhítvány

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem66.666666666667/100 (1 igen, 0 nem)

     

    • • A nagy hajtásban sokaknak az egyetlen igazi áhítvány egy néhány napos pihenés.
  • • kívánalom

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem66.666666666667/100 (1 igen, 0 nem)

     

    • • A nagy hajtásban sokaknak az egyetlen igazi kívánalom egy néhány napos pihenés.
  • • óhajtárgy

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem12.5/100 (0 igen, 6 nem)

     

    • • Nagy hajtásban sokaknak az egyetlen igazi óhajtárgy egy néhány napos felüdülés egy festői helyen, kényelmes körülményekkel fűszerezve.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld