A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11931 magyarítás érkezett 4880 idegen szóra.

keresem

reflektál

felel, válaszol, megjegyzést tesz valamire; igényt tart, számot tart, pályázik valamire; elmélkedik, töpreng, elgondolkodik; visszaver, tükröz; lat reflectere, reflexus 'visszahajlít, hátragörbít': re- 'vissza, újra'| flectere 'hajlít'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • elmélődik

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem41.463414634146/100 (16 igen, 23 nem)

     

    • • Most azon elmélődik, amit tegnap mondtam neki.
  • • rávilágít

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem38.461538461538/100 (4 igen, 7 nem)

     

    • • Rávilágítottál a probléma lényegére.
  • • ráelmél

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem34.285714285714/100 (11 igen, 22 nem)

     

    • • Ha ráelmélünk a tényekre, jobban meg fogjuk érteni a helyzetet.
  • • észbevesz

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem23.333333333333/100 (6 igen, 22 nem)

     

    • • Hosszas észbevétel után döntött a további lépésekről.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld