A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12032 magyarítás érkezett 4956 idegen szóra.

keresem

indésirable

kívánatlan, nem kívánatos,

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • nem kívánatos

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem75/100 (2 igen, 0 nem)

     

    • • Nem kívánatos személyiség, mindenki igyekszik messziről elkerülni őt.
    • • A faragatlan ember úri társaságokban nem kívánatos személynek számít.
    • • Ha ezt a megszorítást elfogadják, az nem kívánatos következményekkel fog járni a társadalomra nézve.
  • • taszító

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem20/100 (0 igen, 3 nem)

     

    • • Eléggé taszító személyiség, nem csoda, hogy mindenki igyekszik messziről elkerülni őt.
  • • rémes

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem11.111111111111/100 (0 igen, 7 nem)

     

    • • A faragatlan ember úri társaságokban rémes személynek számít.
    • • Ha ezt a megszorítást elfogadják, az rémes következményekkel fog járni a társadalomra nézve.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld