A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11957 magyarítás érkezett 4896 idegen szóra.

keresem

explicit

kifejtett, kifejezett, burkolatlan, világos, félreérthetetlen, érthető, határozott, szókimondó, nílt(an beszélő), nyíltan kifejtve, kifejezve, kimondva, lat explicitus 'tiszta, világos, akadálytalan, korlátozatlan, szabad, könnyen keresztülvihető' < explicare 'szétbont, széthajtogat, szétnyit, fölbont, kibont, kinyit, kifejt, kigöngyölít, kicsavargat, kibont, kitekerget, fölsodor, kibogoz, fölfejt': ex- 'ki, kívül, külső, el, elő' < proto-indoeurópai *eghs 'ki(felé)'| plicare '(össze)hajt(ogat), rétegekbe hajt, behajt, rétegez, összerétel, összefog, göngyöl, sodor, (össze)fon, csavar' < proro-indoeurópai *pleḱ-, *plek- 'sodor, (össze)fon, befon, sző, csavar, teker'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • kifejtett

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (5 igen, 5 nem)

     

    • • Burkolt (=implicit) megadású függvényről akkor beszélünk, amikor egy függvény megadása nem [a kifejtett (=explicit) módon] y = f(x) alakban történik, hanem az x és y kapcsolatát egy mindkét változót tartalmazó F(x,y)=0 egyenlet írja le.
  • • kifágyott

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem22.222222222222/100 (1 igen, 6 nem)

     

    • • A művésznő kifágyott módon - kiabálva - adta a nézők tudtára, hogy ittas állapotban lépett a színpadra.
    • • fágyni: betekerni, feltekerni, egymásra rakni, rétegezni (ősi magyar szó, a latin plicare szó szerinti fordítása)
  • • kifejező

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem14.285714285714/100 (0 igen, 5 nem)

     

    • • A sorozat kifejező megadása azt jelenti, hogy az általános n. tagot olyan képlettel adjuk meg, amely csak n-től függ (tehát nem függ a sorozat korábbi tagjaitól).
    • • Ha van hozzáfűzésed a dologhoz, azt kifejező módon közöld!

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld