A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13421 magyarítás érkezett 5487 idegen szóra.

keresem

implicit

burkolt, bennfoglalt/belefoglalva, beleértett/beleérthető/beleértve, magától értetődő, értelménél fogva, értelemszerű, értelmileg, velejáró, rejtett, nem kifejtett, közvetett, hallgatólagos, kifejezésre nem juttatott, burkoltan megnyilvánuló (szemben az explicittel), benne rejlő, de ki nem mondott (értelem), fönntartás nélküli, lat implicitus 'összekuszált, bonyolult' < implicatum, implicare 'begöngyöl, becsavar, belekever, belefog, be(le)bonyolít, összebonyolít, befon, valamit valami körül fűz': in- 'bele'| plicare '(össze)hajt(ogat), behajt, rétegez, összerétel, összefog, göngyöl, sodor, (össze)fon, csavar' < proro-indoeurópai *pleḱ-, *plek- 'sodor, (össze)fon, befon, sző, csavar, teker'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • befágyott

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem57.1428571/100 (3 igen, 2 nem)

     

    • • Amikor a tanulási folyamatból hiányzik az aktív figyelmi komponens, azt befágyott tanulásnak hívjuk.
    • • fágyni: betekerni, feltekerni, egymásra rakni, rétegezni (ősi magyar szó, a latin plicare szó szerinti fordítása)
  • • burkolt

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (2 igen, 2 nem)

     

    • • Az burkoltfüggvénytétel a matematikai analízis, közelebbről a differenciálelmélet leghatékonyabban alkalmazható tétele olyan feladatokra, amikor egy adott nemlineáris egyenletrendszer megoldásait próbálják megkeresni.
  • • magába fágyott

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem40/100 (1 igen, 2 nem)

     

    • • Amikor a tanulási folyamatból hiányzik az aktív figyelmi komponens, azt magába fágyott tanulásnak hívjuk.
    • • fágyni: betekerni, feltekerni, egymásra rakni, rétegezni (ősi magyar szó, a latin plicare szó szerinti fordítása)

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld