A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13365 magyarítás érkezett 5440 idegen szóra.

keresem

mei tai1

általában négyszögletes alakú body részből, és hozzá kapcsolódó négy pántból álló kínai eredetű babahordozó eszköz, kötős (kötözős) kenguru, babahordozó, hordozókendő, babaerszény, babazsák, hordozótakaró, VAGY kantoni 孭带 (miē dài): miē 'háton vagy vállon visz/hord| dài 'szalag, öv, pántlika' VAGY mandarin 背带 (bēi dài): bēi 'háton vagy vállon visz/hord'| dài, mint az előbb

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 5 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • (hát-/váll)hordancs

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem87.096774193548/100 (26 igen, 3 nem)

     

    • • (Hát)hordancsban cipeli a csöcsszopóját.
  • • babatyu

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem70/100 (6 igen, 2 nem)

     

    • • A csöppségek jól érzik magukat a babatyuban.
  • • bababatyu

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (3 igen, 3 nem)

     

    • • A kicsi gyerekek jól érzik magukat a bababatyuban.
  • • vállonhordó

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem44.444444444444/100 (3 igen, 4 nem)

     

    • • Hosszú kirándulásokra a csecsemő szállításához praktikus eszköz a vállonhordó.
  • • kínai babahordozó

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.333333333333/100 (1 igen, 3 nem)

     

    • • Nagyobb gyerekkel kendő mellett még kínai babahordozót is használok.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld