A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11936 magyarítás érkezett 4882 idegen szóra.

keresem

pertinens

pontos, találó, helytálló, helyénvaló, helyes, (oda)illő, alkalomszerű, alkalmas, lat pertinentem, pertinens 'egy bizonyos pontig kinyulik, elér, megy, kiterjeszkedik, valakire/valamire vonatkozik, valakit/valamit illet, talál, valakihez/valamihez tartozik' < pertinēre 'összefüggésben/kapcsolatban van/áll, összefügg, vonatkozik, utal (vmire), (vkire) tartozik, (vkit) érint, illet, tartozik (vmihez, vhová)': per- 'át, keresztül, végig' < proto-indoeurópai *per- 'keresztül, át, túl'| tenere '(meg)tart, (meg)fog, fönntart' < proto-indoeurópai *ten- '(ki)nyújt, (ki)feszít'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • helyénvaló

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (0 igen, 0 nem)

     

    • • A megkérdezett szakértő helyénvaló megfogalmazással írta le az ügymenetet feleslegesen lassító bürokráciát.
    • • Ez a faragatlan viselkedés egyáltalán nem helyénvaló egy ünnepélyes eseményen!

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld