A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13605 magyarítás érkezett 7238 idegen szóra.

keresem

analízis

elemzés, vizsgálat; vegyelemzés; függvények, határértékek, infinitezimális számítások vizsgálata; lélekelemzés, lélekbúvárlat; lat analysis 'ua.'<- gör analüszisz 'föloldás, részekre bontás' <- analüó 'fölbont, fölold, elemekre bont': ana- 'föl'| lüó 'elold, szétválaszt'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • taglalvány

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem77.777777777778/100 (13 igen, 3 nem)

     

    • • A mai mennyiségtani taglalvány (=matematikai analízis) kezdetei a XVII. századra keltezhetőek, a tudományos forradalom időszakára
  • • taglalás, taglalat (taglalás eredménye)

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem70.37037037037/100 (18 igen, 7 nem)

     

    • • Csak most kezdték el az értekezés taglalását.
    • • Foglalják össze a tanulmány taglalatát!
  • • elemzés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem61.538461538462/100 (7 igen, 4 nem)

     

    • • Az adatok elemzése után az alábbi következtetésre jutottunk. A rendszer elemzése során minden összetevőt megvizsgáltunk.
  • • részletezés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.333333333333/100 (0 igen, 1 nem)

     

    • • Bizonyos kérdések boncolgatása, részletezése, az apróbb, felszínről nem látszó elemek feltárása, megragadása.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld