A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13795 magyarítás érkezett 8627 idegen szóra.

keresem

dzsipiesz (gps)

autósoknak hangos irányító

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 9 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

  • • helymeghatározó

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem81.481481481481/100 (21 igen, 4 nem)

     

    • • GPS=Global Positioning System=globális helymeghatározó rendszer. A navigáció csak egy GPS-en alapuló útvonaltervező és/vagy térkép szolgáltató alkalmazás (applikáció), a GPS csak az aktuális hely (pozíció) meghatározására szolgál.
  • • navigátor

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem76.829268292683/100 (62 igen, 18 nem)

     

    • • Ebben az okostelefonban van navigátor.
  • • földi helymeghatározó rendszer (fhr)

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem65.625/100 (20 igen, 10 nem)

     

    • • földi helymeghatározó rendszer (fhr)
  • • iránygép

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem55.882352941176/100 (18 igen, 14 nem)

     

    • • A legújabb iránygéppel felszerelve könnyű dolgom volt a tájékozódási futáson.
  • • villany- vagy e-térkép

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (5 igen, 5 nem)

     

    • • Van e-térképem, könnyen odatalálok.
  • • tájékozógép

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem44.067796610169/100 (25 igen, 32 nem)

     

    • • Autósoknak, pilótáknak az útvonaltervezésben nagy segítség a tájékozógép, ma már az okostelefonok alapfelszereltségéhez is hozzátartozik.
    • • A térképnél jóval egyszerűbb és gyorsabb megoldás a tájékozógép.
  • • mnb

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem38.461538461538/100 (19 igen, 31 nem)

     

    • • Műholdas navigációs berendezés
  • • vagyaki

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem37.931034482759/100 (10 igen, 17 nem)

     

    • • Nekünk autósoknak lassan már nélkülözhetetlenné válik a megbízható, hangos útiránytervező eszköz, ami (VAGY AKI), ha nem hallgatunk rá sem hülyéz le bennünket.
  • • arra-menny

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem26.829268292683/100 (10 igen, 29 nem)

     

    • • A nyolcadik elrontott kereszteződés után is fülébe kiabált az arra-menny bántó hangja.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Smurfette

2019-11-22 15:12:00

Arra-menny, erre meg a pokol.

 

Új hozzászólás

Beküld