A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12247 magyarítás érkezett 5059 idegen szóra.

keresem

kontignens

1. Arányos rész, hányad, mennyiség, amely egy teljes egész, érték, összeg bizonyos kulcs szerinti felosztáskor jut a résztvevőkre. 2. Meghatározott létszám, amely általában felső határt jelent. 3. Kereskedelem, pénzügy, történelmi: Megállapított mennyiség, érték, bizonyos árukra, devizára megállapított, súlyban vagy értékben kifejezett kiviteli vagy behozatali mennyiség.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • szabványérték

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem25/100 (0 igen, 2 nem)

     

    • • A felosztás az előre meghatározott szabványérték szerint történik.
  • • kontingens

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem12.5/100 (0 igen, 6 nem)

     

    • • - A vezetőség megállapítja az üzemegységekre jutó termelési kontingenst. A kontingens megállapításakor figyelembe vették az üzemrészek létszámát és felszereltségét. - Az államtitkárság megállapítja a felsőoktatási felvételi kontingenseket. Az állam a kontingensbe esők tandíját fedezi a költségvetésből. - A szocializmus idején az állam állapított meg különféle kontingenseket. A kereskedelmi szerződés kontingenst határoz meg az árucserére vonatkozóan.
  • • kontignens

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem12.5/100 (0 igen, 6 nem)

     

    • • kontignens, elírás - helyesen, kontingens

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld