A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12287 magyarítás érkezett 5076 idegen szóra.

keresem

turmix

tejben, szódavízben stb. elkevert szörpből, pépessé aprított gyümölcsből stb. készült sűrű ital, daraboló-keverő gép, amely tejből és gyümölcsből egynemű italt készít, ilyen ital, turmixgép, már használtatik az italtól függetlenül oly jelenségekre, dolgokra is, melyeknek a jellemzője, hogy a legkülönfélébb összetevők keveredéséből, összeállításából jöttek létre, 1943-ban alkottatott meg e szó: fr tourner 'forgat, teker, fordít' < ófr torner < lat tornāre 'esztergával kerekít, kerül, fordul' < tornus 'eszterga(pad)/(-vas), forgatás' < gör τόρνος (tornosz) 'eszterga(pad), fazekaskorong, (ács)szerszám körök megrajzolásához' < proto-indoeurópai *tere- 'dörgöl, dörzsöl, (meg)fordít, (meg)forgat, (ki)fúr, csavar, sodor, teker'| mix '(össze)kever, vegyít, elegyít' < angközépang myxte < ang-fr mixte < lat mixtus, mely befejezett melléknévi igeneve a miscere '(össze)kever, elegyít, vegyít' szónak < proto-indoeurópai *meiǵ-, *meik- '(össze)kever, vegyít, elegyít, gyúr'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • aprancs

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem68.75/100 (21 igen, 9 nem)

     

    • • A csicseriborsót a fokhagymával péppé aprancsoljuk

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld