A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13695 magyarítás érkezett 7683 idegen szóra.

keresem

pizsama

ruha, amiben alszunk

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

  • • hálóruha

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem68/100 (16 igen, 7 nem)

     

    • • A jó alvás föltétele a kényelmes hálóruha.
  • • alvóruha

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem43.478260869565/100 (9 igen, 12 nem)

     

    • • Aporka, fölvetted már az alvóruhádat?
  • • alvószerelés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem6.6666666666667/100 (0 igen, 13 nem)

     

    • • Csak az odautazást követő nap megyünk haza, úgyhogy mindenki hozzon magával alvószerelést is!
  • • alpizsi

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem6.25/100 (0 igen, 14 nem)

     

    • • Felveszem az alpizsimet

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1°V°

2013-01-30 23:32:10

Nem "pizsoma", hanem pizsama!

 

Új hozzászólás

Beküld