A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11690 magyarítás érkezett 4788 idegen szóra.

keresem

intercity

Nagyobb városok között rendszeres időközökben (1-3 óránként) megállás nélkül közlekedő, étkezőkocsit is magában foglaló expresszvonat.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 2 hozzászólás.

  • • városközi

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem92.452830188679/100 (48 igen, 3 nem)

     

    • • Miskolcra városközivel szeretek utazni, a menetidő alig két óra.
  • • városközti

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem29.62962962963/100 (7 igen, 18 nem)

     

    • • A városközti vonat gyors és kényelmes
  • • ícé

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem13.04347826087/100 (2 igen, 19 nem)

     

    • • Már az ícén vagyok!

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1L. K. Gyula

2012-03-18 08:46:57

Nagyon jó a városközi, és dallamosabb mint a városközti. Ha a nemzetközimagától értetődő, akkor ennek is annak kellene lennie

#2Utas

2014-05-01 07:10:09

Ez teljesen hülyeség, az InterCity (és EuroCity) nemzetközileg egységesített minőségi szint, ezt nem kell magyarítani. Ráadásul a leírás sem stimmel, mert az IC és az expressz külön vonatnem, és az InterCity minősítéshez az étkezőkocsi megléte sem szükséges.

 

Új hozzászólás

Beküld