A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13335 magyarítás érkezett 5434 idegen szóra.

keresem

ekliptika

Nappálya, Napút. Az ekliptika a Nap egy év alatt megtett látszólagos útja az égbolton. Ekliptika > lt. ecliptica < ógr. ekleiptiké < ekleipszisz 'kimaradás, napfogyatkozás, holdfogyatkozás’ < ek- ‘el’ + leipó ‘hagy’.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • kéd

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem66.6666666/100 (9 igen, 4 nem)

     

    • • A Nap a Földről nézve egy év alatt tesz meg egy teljes kört a kéd mentén.
    • • Ősi magyar szó 'körív, a Nap útja az égen, idő, időszak' értelemben, így tökéletesen felváltja az ekliptikát.
  • • napvonal

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem66.6666666/100 (1 igen, 0 nem)

     

    • • Egy körív, egy vonal az égen, amin a Napot a Holdat és a bolygókat látjuk mozogni.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld