A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13759 magyarítás érkezett 8305 idegen szóra.

keresem

modell

Rendszerint bonyolult, részleteiben nem ismert fizikai, kémiai, biológiai stb. rendszerek vagy folyamatok működésének magyarázatára készített sematikus elképzelés, amelyből új összefüggésekre lehet következtetni, vagy amely alkalmas arra, hogy a rendszer jelenségei matematikailag leírhatóak legyenek. A modell a valódi rendszereknek többnyire csak főbb tulajdonságait tükrözi, egyszerűsített formában. mintadarab, öntőminta, makett, mintapéldány, sablon, séma, személy, akiről festmény, szobor, művészi fotó alakját mintázzák, mintakép, példakép, példány, próbakisasszony, manöken, ruházati vagy más cikkek bemutatása, reklámozása céljából fényképezett személy, szabásminta, egyedi terv szerint készült ruhadarab, építmény, szerkezet, jármű méretarányosan kicsinyített mása, ol modello '(öntő)minta, forma, példa(kép), modell, minradarab, mintakép' < köznyelvi lat *modellus < lat modulus 'kisméretű, kismértékű, alapmérték, arányszám, mértékszám, ütem, ritmus' < modus 'mérték, mellyel vagy a mely szerint mérnek, tehát mekkoraság, terjedelem, méret, nagyság, mennyiség, kiterjedés, terjedelem, mód, módszer, kellő mérték, illő mennyiség, hangmérték, ritmus' < proto-indoeurópai *med- '(meg-)/(ki)mér, korlátoz, megfontol, tekintetbe vesz, tanácsol, ajánl, javall, megfelelő mértéket tart'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • mintány

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (7 igen, 7 nem)

     

    • • A mindennapi életben a valóságos világ különböző problémáival találkozhatunk, melyek lehetnek például fizikai, gazdasági vagy mérnöki jellegűek, és amelyek megoldásában a matematika felhasználása segítségünkre lehet. De ahhoz, hogy a matematikát alkalmazzuk, gyakran egy absztrakt matematikai problémát kell megfogalmaznunk, melyet az eredeti probléma matematikai mintánynak nevezünk, és amely közelítőleg leírja a való életből vett problémát. Ëgy ilyen mintány felállításához gyakran egyszerűsítésekre és feltevésekre van szükség. A matematikai probléma ezek után vizsgálható, esetleg megoldható. Az eredmények interpretálása a valóságos világ fogalmaival megfelelő választ adhat az eredeti problémára.
  • • tárgyminta

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.3333333/100 (0 igen, 1 nem)

     

    • • Ma már ismerjük a folyamat működésének tárgymintáját.
    • • A hirdetés tárgymintájának fiatal, vékony testalkatú nőket alkalmaztak.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld