A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11741 magyarítás érkezett 4811 idegen szóra.

keresem

koncentrál3

összevon, központosít, közepít, fölhalmoz, tömörít, összpontosít, odafigyel, töményít, sűrít, dúsít, összeszed, [kat] behív, fr concentrer 'koncentrál, összevon, központosít', tkp. 'a középpontba von össze' < olasz concentrare: lat com- 'együtt, -val'< cum 'együtt (vm-/vkivel), össze, kölcsönösen, meg, rá'< proto-indoeurópai *kom- 'mellett, mellé, közel(ében), -nál, -nél, -val, -vel' | lat centrum 'középpont (a körben), mag (a gyümölcsben), fának stb.-nek kemény bele' < gör kentron 'kör középpontja', tkp. 'a körző hegye', ered. 'ösztöke, dárdahegy, tövis, darázsfullánk' < kentein 'ölt, tűz, összevarr' < proto-indoeurópai *kent- '(meg)szúr, fölszúr, kibök'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • kögít

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem77.777777777778/100 (6 igen, 1 nem)

     

    • • A hadsereg jelentős részét a határátkelőkhöz kögítették.
    • • kög (nyelvújítás korabeli): centrum, központ
  • • ráfeszül

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (1 igen, 1 nem)

     

    • • Nagyon ráfeszültem erre a témára szakdolgozat kidolgozása közben.
    • • A macskám nagyon ráfeszült a cserebogár zümmögésére a sarokban.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld