A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13411 magyarítás érkezett 5487 idegen szóra.

keresem

kontroll2

ellenőrzés, fölülvizsgálat, fölügyelet, uralom, irányítás, fékentartás, vezérlés, szabályozás, rovancs, ellenszámolás, fr contrôle 'ua.', ered. contrerôle 'ellentekercs, lista ellenpéldánya ellenőrzés céljára', fr contrôle 'ua.' < contrerole < középkori lat contrarotulus: contra 'ellen, szemben', ered. 'vmihez képest' < *com-teros: régi lat com '-val/-vel, együtt' < cum 'együtt (vm-/vkivel), össze, kölcsönösen, meg, rá' < proto-indoeurópai *kom- 'mellett, mellé, közel(ében), -nál, -nél, -val, -vel'| -tr, -ter- rag | rotulus 'tekercs' < klasszikus lat rotula 'tekercs, kis kerék, kerekecske' < rota 'kerék' < proto-indoeurópai *roto- 'fut, szalad, rohan, (meg)fordít, (meg)forgat, gurul, gördül, forog'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • ellenfigyel

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem80/100 (15 igen, 3 nem)

     

    • • Meg kell tanulnod ellenfigyelned magad.
  • • ellenural

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem78.9473684/100 (14 igen, 3 nem)

     

    • • Az állam ellenuralja a fegyveres erőket.
  • • ellennéz

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem73.6842105/100 (13 igen, 4 nem)

     

    • • Most fogják ellennézni szobánkat.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld