A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13568 magyarítás érkezett 5848 idegen szóra.

keresem

numen

istenség működése és befolyása, az események folyását irányító erő, isteni akarat, isteni szellet, isteni hatalom, isteni megnyilvánulás, istenség, Rudolf Otto egy alaktalan isteninek a jelenlétére használja e szót, pontosabban a létezés legvégső/isteni/csodájának leírására, mentesen mindenfajta társítástól, mely a "természetes" nyelv szavaiból származna, lat numen 'ua., főhajtással adott intés, akarat, meghagyás, parancs', ered. 'biccentés, (fej)bólintás, intés' < nuere 'bólint, biccent' (beleegyezés, jóváhagyás, helybenhagyás, helyeslés) < proto-indoeurópai *neu- 'bólint, biccent'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • bólany

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem85.7142857/100 (17 igen, 2 nem)

     

    • • bólany: hatalom vagy erő, mely a természetre (ezen belül az emberekre) hat, a világmindenség energiájának, állandóan megújulható anyagtalan dinamikája.
  • • istenséghatás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.3333333/100 (0 igen, 1 nem)

     

    • • A materializmus ellenzői szerint a világmindenség keletkezése és működése egy istenséghatás következménye.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld