A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11957 magyarítás érkezett 4896 idegen szóra.

keresem

kurrens

Nagyjából 'folyó', 'folyamatban lévő', 'éppeni'. Latin eredetű szó: currens, currentis 'futó', 'folyó'. < currere 'fut'. Erre vezethetőek vissza a diskurál, inkurrens, konkurrál, korzó, kurír, kurrentál, kurzív, kurzor, kurzus szavak is. Esetleg kiindulási pont lehetne a (bár türk eredetű de) magyar 'kor' szó.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • keresett (termék)

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem66.666666666667/100 (1 igen, 0 nem)

     

    • • A forgalmazó tudja, hogy kurrens termékeit drágábban is el tudja adni.
  • • folyamló

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem14.285714285714/100 (0 igen, 5 nem)

     

    • • A bíró a folyamló tárgyalás alatt kiküldte a sajtó munkatársait a tárgyalóteremből.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld