kurrens

Nagyjából 'folyó', 'folyamatban lévő', 'éppeni'. Latin eredetű szó: currens, currentis 'futó', 'folyó'. < currere 'fut'. Erre vezethetőek vissza a diskurál, inkurrens, konkurrál, korzó, kurír, kurrentál, kurzív, kurzor, kurzus szavak is. Esetleg kiindulási pont lehetne a (bár türk eredetű de) magyar 'kor' szó.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

• • keresett (termék)

  Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem (2 igen, 2 nem)

   

  • • A forgalmazó tudja, hogy kurrens termékeit drágábban is el tudja adni.
• • folyamló

  Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem (1 igen, 7 nem)

   

  • • A bíró a folyamló tárgyalás alatt kiküldte a sajtó munkatársait a tárgyalóteremből.

 

Kérjük, írjon pár példamondatot az új változathoz. Ha több példamondatot ír, azokat két enterrel válassza el.

Név (*)

E-mail (*)

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 

Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Hozzászólás

Név (*)

E-mail (*)

Beküld