A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13568 magyarítás érkezett 5848 idegen szóra.

keresem

gleccser

Jégár, hóból kialakult jégtömeg, mely a magas hegységekben és a sarkvidékeken (pl. a Ferenc József-földön), a lejtőkön, a völgyekben lassan csúszik lefelé. Gleccser < fr. glacier 'gleccser, jeges' < lt. glacies 'jég' < gr. glao, glaka 'csúszik, fénylik'.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • jégfolyam

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem70/100 (6 igen, 2 nem)

     

    • • A jégfolyan olyan nagyméretű, lemezes szerkezetű jégtömeg, mely lassú mozgással halad a hófödte hegy csúcsa felől a völgy irányába.
  • • jégfolyó

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem45/100 (8 igen, 10 nem)

     

    • • Rohamosan olvadnak a jégfolyók.
  • • csúszójég

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem35.294117647059/100 (5 igen, 10 nem)

     

    • • Jön a csúszójég!
  • • jégjő

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem20/100 (1 igen, 7 nem)

     

    • • A világ jégjői olvadnak.
    • • Jó=a folyó eredeti magyar neve. A jó > jő hangváltás a hév+jó=Hejő névben is létrejött.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld