A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11957 magyarítás érkezett 4896 idegen szóra.

keresem

gps

térgép

Kategória: Műszaki tudományok

Eddig összesen 9 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • elektronikus térkép

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem75/100 (5 igen, 1 nem)

     

    • • Véleményem szerint a gps már a mindennapjaink szava, minden más magyarázatra szorolna. - A kocsiban van az elektronikus térkép? - A gps-re gondolsz? - Aha. - Akkor miért nem azt mondod?
  • • térgép

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem73.076923076923/100 (37 igen, 13 nem)

     

    • • Eltévedtem mert otthon hagytam a térgépet
  • • térképgép

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (1 igen, 1 nem)

     

    • • Állítsd be a térképgépet, mindjárt mondom, hová megyünk.
  • • vhr(-készülék)

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem48.484848484848/100 (15 igen, 16 nem)

     

    • • A VHR (Világszintű Helymeghatározó Rendszer) lehetővé teszi a VHR-vevővel felszerelt készülékek számára azok helyének 20 méter pontossággal történő meghatározását.
  • • tájoló

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem42.857142857143/100 (2 igen, 3 nem)

     

    • • betájol
  • • dzsípíesz

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem37.142857142857/100 (12 igen, 21 nem)

     

    • • Magammal viszem a hosszú útra dzsípíeszt
  • • helyező

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.333333333333/100 (3 igen, 7 nem)

     

    • • Hová raktad a helyezőt? Légy szíves vidd a kocsiba!
  • • dzsipszi

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem26.666666666667/100 (3 igen, 10 nem)

     

    • • Mielőtt útnak indulok, bekapcsolom a dzsipszit!
  • • útmutató

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem25/100 (1 igen, 5 nem)

     

    • • Bekapcsolnád az útmutatót? Mindjárt indulunk!

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld