A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12323 magyarítás érkezett 5100 idegen szóra.

keresem

magnetofon

Szalagos, vagy kazettába burkolt szalagos hangrögzítő eszköz.

Kategória: Műszaki tudományok

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

  • • szalagjátszó

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem64.285714285714/100 (8 igen, 4 nem)

     

    • • PANEK ZOLTÁN ÍRTA: "1983. szeptember 22-én, a Petőfi Irodalmi Múzeum hangszalagtára részére Kabdebó Lóránt barátom vallatóra fogott. Akkor egyhuzamban 234 gépelt oldalnyi szöveg került a szalagjátszóra (az én találmányom, ha már van lemezjátszó)".
  • • magnó

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem55.555555555556/100 (4 igen, 3 nem)

     

    • • mindenki magnó-nak hívja a magnetofont
  • • delejhang

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem40/100 (1 igen, 2 nem)

     

    • • Régen a delejhangon hallgattuk a Billie Holiday-számokat.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1L K Gyula

2012-11-12 05:55:06

Nagyon helyes. A videó pedigennek alapján képszalagjátszó, kár, hogy ezen készülékek korszakának a végén bukkannak föl ezek az igazán ésszerű elnevezések. Megkülönböztethetünk orsós és tekercses (kazettás) szalagjátszót. Ezek nem saját elnevezések, többektől hallottam.

 

Új hozzászólás

Beküld